-
1 аппарат для пробеливания сахара
neng. DeckapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для пробеливания сахара
-
2 вода для пробеливания
Универсальный русско-немецкий словарь > вода для пробеливания
-
3 клере для пробеливания сахара-рафинада
nsugar. SirupdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > клере для пробеливания сахара-рафинада
-
4 пар для пробеливания
Универсальный русско-немецкий словарь > пар для пробеливания
-
5 приспособление для пробеливания
nfood.ind. Deckapparat (сахара), (дюза) Deckeinrichtung, (дюза) DeckvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для пробеливания
-
6 приспособление для пробеливания паром
nfood.ind. (дюза) DampfdeckeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для пробеливания паром
-
7 устройство для пробеливания клерсом
nfood.ind. KlärseldeckvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для пробеливания клерсом
-
8 центрифуга для пробеливания
neng. Deckschleuder (сахара)Универсальный русско-немецкий словарь > центрифуга для пробеливания
-
9 центрифуга с дюзами для пробеливания паром
nfood.ind. Schleuder mit DampfdeckvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > центрифуга с дюзами для пробеливания паром
-
10 центрифуга с соплами для пробеливания паром
nУниверсальный русско-немецкий словарь > центрифуга с соплами для пробеливания паром
-
11 аппарат для пробеливания
( сахара) DeckapparatRussian-german polytechnic dictionary > аппарат для пробеливания
-
12 центрифуга для пробеливания
( сахара) DeckschleuderRussian-german polytechnic dictionary > центрифуга для пробеливания
-
13 клере
n1) food.ind. Kläredecke (для пробеливания сахара), Klärsei (для пробеливания сахара), Kläre (для пробеливания сахара)2) sugar. Deckkläre (пробелка), Deckklärsel (пробелка) -
14 дюзы Шлика
n1) food.ind. Düsen Schlicksche (для снижения пересыщения утфеля ошпариванием или для пробеливания сахара-сырца паром)2) sugar. Schlicksche Düsen (для снижения перенасыщения утфеля ошпариванием или для пробеливания сахара-сырца) -
15 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone -
16 центрифуга
центрифуга ж. Schleuder f; Schleudermaschine f; Trennschleuder f; Zentrifuge fцентрифуга ж. с автоматической выгрузкой Zentrifuge f mit Selbstaustrag; selbstaustragende Zentrifuge f; selbstentleerende Zentrifuge fцентрифуга ж. с верхней выгрузкой Obenentleerungszentrifuge f; Zentrifuge f mit Obenentleerung; oben entleerende Zentrifuge fцентрифуга ж. с ручной выгрузкой Zentrifuge f mit Handaustrag; Zentrifuge f mit manueller RückstandsentnahmeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центрифуга
-
17 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n
См. также в других словарях:
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пробе́льный — 1) ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для пробеливания, пробелки. Пробельный цех. 2) ая, ое. спец. прил. к пробел (в 1 знач.). Пробельный участок. □ В цинкографии углубления пробельных элементов производятся кислотой. П. Суворов, Искусство… … Малый академический словарь
приемы работы с красками — Работу красками художник начинал с того, что участки грунта, ограниченные контурами рисунка, покрывал тонкими ровными слоями различных красок, соблюдая строго определенную последовательность: фон (если он не золочен), горы, архитектуру,… … Словарь живописи и реставрации
затинки — « ... После пробеливания иконописцы для углубления основного цвета в тенях и для придания большей объемности фигурам наносили на места роскрыши, не покрытые пробелами, тончайший лессировочный слой темной краски. Такие лессировки… … Словарь живописи и реставрации
приплески — « ... После пробеливания иконописцы для углубления основного цвета в тенях и для придания большей объемности фигурам наносили на места роскрыши, не покрытые пробелами, тончайший лессировочный слой темной краски. Такие лессировки… … Словарь живописи и реставрации